Español

El viernes, 24 de marzo del 2006, la Escuela Pioneer inició su campaña de reciclaje del 2006.  Los estudiantes, maestros y el personal reciclaron papel por una semana y mostraron lo que recogieron en un montón de papel.  Representantes estudiantiles discutieron la importancia del reciclaje y cómo éste ayudará su medio ambiente.

Para ver más fotos del evento, haga clic aquí.

El BCSD tiene otro logro de qué enorgullecerse, Freight Train Running: A Biography of Buck Owens, un libro creado por empleados del BCSD en su tiempo libre: autora, Linda Stacey; ilustradora, Ángela Gia; y diseñadora, Karlene Copenhaver.  El libro estará a la venta el miércoles, 15 de marzo del 2006, en los siguientes lugares: oficina del redactor de solicitudes para subsidios del BCSD, Russo’s Books, The Crystal Palace y Barnes & Noble.

Para más información sobre la historia, haga clic aquí.

La Escuela Primaria Thorner inició el programa de reciclaje para el año 2006 de guías telefónicas del Condado Kern desde un globo aerostático, a la altura de 50 pies.  La Escuela Thorner fue escogida para dar inicio al programa porque ésta recicla más guías telefónicas que cualquier otra escuela en los Estados Unidos.  El año pasado, los estudiantes recogieron más de 26 toneladas de guías telefónicas.  A 3.4 libras por guía, son 15,294 guías telefónicas rescatadas del basurero; otra manera de verlo es que se reciclaron 19 guías telefónicas por estudiante.

Para leer más sobre la participación de la Escuela Thorner en el programa de reciclaje para el año 2006 de guías telefónicas del Condado Kern, haga clic aquí.

Guadalupe Chávez, madre del BCSD, ha sido seleccionada este año como la madre migratoria del año de California.  La Sra. Chávez donó un sinfín de horas y participó en varios comités dentro del distrito, incluyendo el concilio escolar en la Escuela Primaria Ramón Garza, el club de promotores en la Escuela Intermedia Sierra y el Comité Consultivo Regional para la región 21 de la Educación Migratoria.

¡Felicitaciones, Sra. Chávez!