<?xml version="1.0"?>
<!-- RSS generated by UserLand Frontier v9.5 on Sat, 02 Aug 2008 02:16:31 GMT -->
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>espa&amp;ntilde;ol - noticias</title>
		<link>http://www.bcsd.com/espanol/</link>
		<description>Bienvenido a la p&amp;aacute;gina web del BCSD</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Wed, 07 Nov 2007 22:24:11 GMT</pubDate>
		<lastBuildDate>Wed, 07 Nov 2007 22:24:11 GMT</lastBuildDate>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 
		<generator>UserLand Frontier v9.5</generator>
		<item>
			<title>Semana del List&amp;oacute;n Rojo 2007</title>
			<description>&lt;img src=&quot;http://static.bcsd.com/images/espanol/drugfree1.gif&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;300&quot; align=&quot;left&quot; alt=&quot;drugfree1: &quot; border=&quot;0&quot;&gt;Escuelas alrededor del distrito tomaron tiempo durante la Semana del List&amp;oacute;n Rojo para recalcar en sus estudiantes la importanc&amp;iacute;a de mantener sus mentes y cuerpos libres de la influencia destructiva de la drogas, alcohol y tabaco.  La amplia gama de invitados incluy&amp;oacute; a miembros de la mesa directiva, el superintendente, el jefe de la polic&amp;iacute;a y el Perro McGruff los cuales hablaron con los estudiantes haciendo hincapi&amp;eacute; en la importancia de mantenerse libres de substancias da&amp;ntilde;inas y adictivas.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
			<link>http://www.bcsd.com/espanol/2007/11/07#a82</link>
			<pubDate>Wed, 07 Nov 2007 22:24:11 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Marco Paredes</dc:creator>
			<category>Noticias</category>
			<guid>http://www.bcsd.com/espanol/2007/11/07#a82</guid>
			</item>
		<item>
			<title>Recaudaci&amp;oacute;n de fondos para la biblioteca</title>
			<description>&lt;img src=&quot;http://static.bcsd.com/images/espanol/lib1.gif&quot; height=&quot;222&quot; width=&quot;300&quot; align=&quot;right&quot; alt=&quot;library1 2: &quot; border=&quot;0&quot;&gt;Los estudiantes, maestros y padres de las escuelas Eissler y Nichols pasaron dos semanas en octubre recaudando fondos para ayudar a la sucursal noreste de la biblioteca del Condado de Kern recuperarse de reciente vandalismo.  Para reabrir, la biblioteca necesita descontaminar la mayor&amp;iacute;a de sus libros, los cuales podr&amp;aacute;n ser usados nuevamente una vez limpios.  &amp;iexcl;Juntos Eissler y Nichols recaudaron m&amp;aacute;s de $2,200 y presentaron cheques a la bibliotecaria frente a todos los medios de comunicaci&amp;oacute;n de la ciudad!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
			<link>http://www.bcsd.com/espanol/2007/11/07#a80</link>
			<pubDate>Wed, 07 Nov 2007 21:44:18 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Marco Paredes</dc:creator>
			<category>Noticias</category>
			<guid>http://www.bcsd.com/espanol/2007/11/07#a80</guid>
			</item>
		<item>
			<title>&amp;iexcl;Bienvenidos!</title>
			<description>&lt;img src=&quot;http://static.bcsd.com/images/BCSD/IMG9202Bsmall.jpg&quot; alt=&quot;autobuses&quot; align=&quot;left&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;226&quot; width=&quot;300&quot;&gt;Se reanudan las clases y el Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD) est&amp;aacute; deseoso de obtener magn&amp;iacute;ficos resultados de parte de los esfuerzos dedicados de los maestros y del personal de todo el distrito.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
En el a&amp;ntilde;o escolar 2006-07 hubo varios cambios en el distrito dise&amp;ntilde;ados para intensificar su enfoque en el mejoramiento de los programas de instrucci&amp;oacute;n de cada escuela.  Los directores y los grupos acad&amp;eacute;micos de las escuelas participaron en las sesiones de entrenamiento las cuales ayudaron a formar grupos colaboradores de instrucci&amp;oacute;n que cada vez m&amp;aacute;s dependen de los datos basados en los m&amp;eacute;todos de instrucci&amp;oacute;n para beneficiar a sus estudiantes.  Los maestros y los directores de cada escuela pasaron varios d&amp;iacute;as en el mes de agosto repasando la t&amp;eacute;cnica del sal&amp;oacute;n de clases y han sido introducidos a un nuevo plan de estudios.  Estos y otros esfuerzos le da al distrito toda la raz&amp;oacute;n para ser optimista acerca del logro acad&amp;eacute;mico del estudiante para el a&amp;ntilde;o escolar 2007-08.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Este a&amp;ntilde;o escolar tambi&amp;eacute;n les damos la bienvenida a los nuevos directores de unas de nuestras escuelas.  Teresa Ar&amp;aacute;mbula en la Escuela Garza, Mario Castro en la Escuela Longfellow, Warren Ramay en la Escuela Roosevelt, Julie Short en la Escuela Stiern, Jeff Fenske en la Escuela Washington y a Michelle McClean en la Escuela Wayside.  Si los nombres les suenan familiares, lo cual deber&amp;iacute;a ser as&amp;iacute;, todos ellos son administradores con experiencia que sencillamente han cambiado de escuela.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Esperamos con gran entusiasmo los resultados de un provechoso a&amp;ntilde;o escolar 2007-08.</description>
			<link>http://www.bcsd.com/espanol/2007/09/24#a79</link>
			<pubDate>Mon, 24 Sep 2007 15:47:33 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Justin Rodes</dc:creator>
			<category>Noticias</category>
			<guid>http://www.bcsd.com/espanol/2007/09/24#a79</guid>
			</item>
		<item>
			<title>Un maestro de la Escuela Intermedia Sierra recibe subsidios de energ&amp;iacute;a</title>
			<description>&lt;img src=&quot;http://static.bcsd.com/images/BCSD/Solar2.gif&quot; alt=&quot;subsidio solar&quot; align=&quot;right&quot; border=&quot;0&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;300&quot;&gt;Felicidades al Sr. Hodash por recibir tanto el subsidio &lt;i&gt;PG&amp;E Solar Schools&lt;/i&gt; como el subsidio &lt;i&gt;A+ for Energy&lt;/i&gt;.&amp;nbsp; Usando el dinero de los subsidios, el Sr. Hodash ense&amp;ntilde;a a sus estudiantes el valor de la energ&amp;iacute;a alternativa a trav&amp;eacute;s de actividades manuales imaginativas.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Para ver fotos de algunos de los proyectos, &lt;a href=&quot;http://www.bcsd.com/stories/storyReader$632&quot;&gt;haga clic aqu&amp;iacute;&lt;/a&gt;.&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;</description>
			<link>http://www.bcsd.com/espanol/2007/06/25#a78</link>
			<pubDate>Tue, 26 Jun 2007 01:31:32 GMT</pubDate>
			<dc:creator>Justin Rodes</dc:creator>
			<category>Noticias</category>
			<guid>http://www.bcsd.com/espanol/2007/06/25#a78</guid>
			</item>
		</channel>
	</rss>